しとしと雨が降って 梅雨ってかんじです。
庭やら歩道ではアジサイが咲いてます。
かえるの季節です。
アジサイと言えば・・・
以前も書いたことがありますが、平日に1時間くらい外人サンのやってるラジオを聴いてます。
英語率は他のラジオに比べたら高いにしても 日本語でも結構喋ってます。
日々、いろんな外人さんがコーナーに登場しますが 昨日はブラジル女性。
アメリカ人とブラジル人の会話です。
ア「メッセージが届いてます。 "庭にアジサイが咲いてます" って。アジサイなんだろ?」
ブ「アジサイ わからないねー」
ア「アジサイって野菜だよね〜」
ブ「だろうねー」
ア「俺達 外人だからわかんないねー」
( ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∇ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄;;;)おい 君達!ハクサイと違うぞ!
って 突っ込む人もいないしww
たぶん彼らのイメージで漢字に変換するなら
アジサイ⇒味菜
これに違いない。
-----
お友達がtwitterに書いてました。
褒められたい方どうぞ
⇒http://kakula.jp/homeSalon/
彼女をなかなかゲットすることができない・・・ そんなあなたのために、女性に対して劇的な好印象を与える 会話やメールなどの強烈なコミュニケーション術を漏れなくお伝えします
(C) 2024 ブログ JUGEM Some Rights Reserved.
comments
ジュンサイとカエルの卵を勘違いするようなもんですかね?
いや。
「ファミコン、それって合コンだよね〜」って言ってるようなもんです。
合コンって何ですか?
オジサンは未経験なのでどんな味なのか興味津々です。
ついでにファミコンも大人になって知りました。
オジサンの頃はMSXでした・・・よ?
合同コンピュータ(・"・)
・・・・・・了解(`▽´;ゞ
8ビットPCで満足してるわたしには難しい話なんですね。